18 апреля в стенах нашего лицея прошла очередная литературная гостиная по английскому языку, посвящённая теме любви в произведениях британских классиков.
Мы тщательно готовились на протяжении нескольких недель, но ничего бы не получилось без Светланы Николаевны Асташко. Она нашла учащихся, заинтересованных английской литературой, не только в тех классах, где английский язык является профильным, но и в непрофильных.
Начали разговор о любви Екатерина Волкова и Артур Царук.
Первую страницу, посвящённую Роберту Бёрнсу, вели Анастасия Васильева и Максим Каролик.
Вторую страницу, посвящённую Джорджу Гордону Байрону, вели Анастасия Савич и Алексей Таркайло.
Третюю страницу, посвящённую Уильяму Шекспиру, вели Юлия Кирий и Вениамин Бахарь.
На литературной гостиной читались не толкьо оригиналы в исполнении Татьяны Кухарчик, Екатерины Волковой, Юлии Кирий, Вериамина Бахаря, но и личные переводы наших лицеисток Кристины Борис и Сабины Скопец.
Глаза любимой с солнцем не похожи- Кораллы ярче её красных губ. |
И грудь не белая, как снег, и кожа, |
А волосы её черны, как жёсткий прут. |
Я видел роз богатства белых. красных- |
Ни разу не нашёл я на щеках. |
И запах этих роз прекрасных |
Захватывает дух ...но не в её устах. |
Люблю её я речи. В сем известно, |
Что музыка приятнее в сто крат. |
Богинь шаги не видел честно, |
Моей - тяжёлый, мерный шаг. |
И пусть она не так красива- |
Люблю её. а красота фальшива! |
Была сыграна театральная постановка отрывка легендарной пьесы Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" в исполнении Кристины Жебрик и Алексея Петровца.
Проведённая литературная гостиная получила хорошие отзывы и восхищённые лица зрителей.
Репортаж подготовила Кристина Жебрик, 11-9 класс